NANG CA NA TAA KEI CA KA DAWT

Khua nih hungpau ai cang,
Zun ngeih a zual khun
Fiakfai nih tlang cungin
Khing riangmang in awn than hna
Mei thang hna nih tlangkip an cul,
Van vaa hna nih sang chin zuang hna,
Lengle val rual nih tingtang tum in
Thlavang tang ah zaihla sa than lai,

Zarhte hung chuak,Tiva panh than dih lai,
Zanlei tinpah, Kawp cio in
Khuhlu hrawng than hna lai,
Zarhpi hungchuak an kawp cio he,
Biakrun sang panh than hnalai,
Kei thei hrawn hrilh than hna
An kawp cio he.

Ka dawt nangbel kawp ngei lo len caan sau ai cang,
Zohcim lo naa dawhnak na iang le
Na rei kiang pawng thut cim hlan ah,
Thencaan cu a hung phan,
Zei dang ruang si lo Vai lian hna ruang ah,
Fak khun kan tian,

Kan khua mual le hau hnar ka liam ni cu,
Zingnu ser thil nung hna le thingkung saram phunkip,
Ka mit thlam ah nang mui cuang hna,
Rili ral liam in, Mi tial hna kut tang ah Sal rian tuan hi zei can tiang hen
Kaa nawl rih lai..

Zawl Tling, Ngan Bawm sunghno nupa
Kheng hna hmanhseh; Iang hlei ka dawt
Nang ca na taa, Kei ca ka dawt.
A thiang dawtnak, A fek dawt nak,
A thlum dawtnak, A dawh dawtnak,
A sung dawtnak, Hmunhram ko seh
Nang le kei kar ah; Hi lei dongh tiang,
Khua chin tluangdangin,

Tiam cia kan bia rawk hlah sehlaw,
A nganfah te zong a dam ko hnga

Lai Kam Thang
MALAYSIA

PANGPAR

A rak i-aih tawnmi angki leng a sente
A thawng te innleng i a rak cheuhmi pear
Ca a va piah tawn; aa her i a lang
Tlang linak khabe zumte

Kum tampi a rauh tikah cun
Tampi an rak taang lo
Cutin kum tampi a rauh tikah cun
Tlawmte in lungne a tho ko

Semmawng lio izah bu i tlaihchannak cu
Kum an liam par bang a rak ziam
Caan aa leh sin par tthan ser dingah maw
A rim a rak taan
A ziamh lungriam lo ruangah dah
Atu tiang a hmui;
Pangpar aw...

By; Salai Zing Mang
[2010 June 30]

RAK PHILH HLAH MU

Khuaza van kil, hluan rel Laimi
Semmawng nupa, leeng le vaal ttha
Na chuah semnak, Lairam na nu
Mitthli rual he, nang ngaih zun tuar
Cilio va bang, hram ai nak thawng
A zuang kan cung, ngunnu va ca
Zual thanh zilthli, na theithiam maw
Rak philh hlah mu

Na chuah semnak, na nu Lairam
Nang bau ai cun, a li a leeng
Khuaza a ruat, lung sifak in
Mi kut a zoh, mi van a hai
Run inn dai le, lungrual hauhruang
Saa ral mii ral, ton ai phang in
Merem thiam lo, zanmang tiang in
Rak philh hlah mu.

Zingnu thluachuah, semnak Lairam
Fapa ngeihchun, nang lawng na si
Lungthli kan tum, Mang Bawi sinah
Rak i zuam mu, Sang Chin Lian Ding
Fimnak thiamnak , ngunza rual he
Kan run inn tual, bual kai hlan ah
Rungtu dingah, rak kir tthan bel
Rak philh hlah mu.


By; Plato Van Rung Mang

KAN RAM CHIN RAM

Philh khawh si lo kan ram Chin ram
A ho ram hmanh si lo kan ram Chin ram
Zanmang hmanh ah philh khawh si lo Chin ram
Fa le thluachuah phorh piaktu Chin ram

Laihri tan nak; Miphun dawtu Chin ram
Chinram cu Chin mi nih philhsual hmanhseh
Dawtu Chinram nih a kan philh kho lai lo
Zeihmanh chuak hlah hmanhseh, Kan ram Chinram

Vakvai hna maw Chin miphun ramkip ah
Kan tuan mi rian sal rian sihmanhsehlaw
Cawmtu an vawilei Chin mi ke tangah
An ram an vawlei Chin mi tlawng kho ve

Kan dawt Chinram,Vai lian, Khuai ngal pawl nih
An duh paoh in, In seh hmanhhnasehlaw
Kan biak zingnu nih an zoh sawh lai lo
Zingnu min in ni khatkhat ah cun
Mei in hlio an ton caan um ve te kolai...
Daw Tu Chin Ram...

Lai Kam Thang
Malaysia pudu

A POI LO CHAN UK THANG

Tingtang tum naak, kut neem nih
Zei ruang ah hen, hi siang hnuai
A tleih rih ko, a tu tiang
Ruat thiam ai lo, a poi lo Chan Uk Thang

Nan khua holh le, mi zaw chonh
An ti tawn ttung, phun tungtu
Zei ruang ah hen, Ruaro khiah aw
Hringsor tu nih, a tleih ai
Ruat thiam ai lo, a poi lo Chan Uk Thang

Khua lipi ah, eidin thaw hna
Tam kun ai seh, na tem lo
Tupi chungah, caam ta ko
Ngal rual he maw, naa komh rih
Mautuai ruatuai, cuh cung in,
A poi lo Chan Uk Thang

Fingrei a cat cang lai hih
Hngaak rih ko kun, I hne ko
Napa phuntung , naa chawr te lai, mipi he
A poi lo ee Chan Uk Thang

An Iang kho lo, phuntungtu
Deirel arfi, na hngalh ko
Chun ah ceu ngai lai ai cih
A poi lo ee Chan Uk Thang.

Kan fa dawt mi, Chan Uk Thang
Na sir ah hin, dir kamh tu
Rel cawk lo in, arfi bang
An in philh lo, na tuan bia
Na tuan bia nih, phuang tthan lai,
A poi naisai lo ee, Chan Uk Thang

Na u na nau, an tam ko
Rili raal le peng chung ah
An tthang thliah mah, len ko hih
Khuadei lai ah, mui khun tawn
Thaizing ni ttha, chuak cang lai,
A poi lo ee Chan Uk Thang


Nang le na u nau rual cu
Nan phuah te lai, lung bia neem
Nan pa le kong, ram hla in
A poi lo ee Chan Uk Thang

Nan chan lai ling , kaan hngar hna
Hngar awk ttha lo, kan nih chan
A poi lo ee Chan Uk Thang

Tto tho ruah le ni lin cu
Meifaar vaang le , siang inn ah
Na ser te lai, kaa ngaih ko
A poi lo ee Chan Uk Thang

Na pa a kawi, kei bang cun
Maan zu tu cu, tawng hrim hlah
Na theih cang ko, a ttha lo
Kan luun bu in chi baar laang
Thawl Iang hrai hneem, kan herh lo
A poi lo ee Chan Uk Thang

Duh hlei ttha cuang, duh cung nung
Ka duh a ceu a maw lo
Pangpar tthi le Chaw HLAWN nih
A BORBOR in, hngaah CIN ai
RAM PENG peng tu, si awk ah
Nang mah TAWK in, na CUNG ko
SUI na KHAR lai,mi hmai ah
KHUA na UK, lai na LIAN lai
Cungchin ZING CUNG, mang bawi nih
A kan ngiat ko, philh hlah mu
Zoh hmanh ni a chauk cang, Chan Uk Thang

PPP.
Thunder Bay

KA DAWT KA TTA

Zei ralkaap hen, Chin ralkaap ta
Zei miphun hen, Chin mi hen ta
Zei tlangvaal hen, Ngaknu hen ta
Zei dah na lawh, Ka tthawng tuk hih

Rak ka philh hlah, Na um naak in
Rak cawng peng ve, capar saang kha
Rak i hne ve, Hmai lei caah
Rak ka zuum ko, Kaan philh lo hih

Ka meithal hi, a tlolh bal lo
Ka kah peng hna, ralkaap cozah
Kaan kuh kaan hnamh, ka zaan mang ah
Ka mui bel te, Iang lawng a taang

Ka ti a haal, ka tha a baa
ka dang a caar, Ka khua a sik
Ka tak a lin, Ka calthlan he
Ka in khawh ko, ralkaap ka si

Na far nu hi, ka duai lo hih
Na ning zak hlah, ka dawt ka tta
Nang caah kei, Kei caah nang
Nau dawh hrin hniang, Rian peh tu ah
Kaan hrin piak lai, Nangmah thlaak bak
I ton tthan hnu, thla kua hnu ah.

( CNF nu raalkap hna dirhmun in)

PPP.
Thunder Bay.

SUPSAP SUPSAP"

Hmun zakip ah, Supsap Supsap !!
Tan nak laihri, Philh hlah Lairam
Cinrung Vuichip, Vankau par in
Thlizil an hrang, Khonumthung tiang
Eng cicia in, I love Chinland

An tlo tuk hna, Thluk lo tar-no
Hacangrial in, Kan hluan sal chan
An pulh hnga lo, Rumro bawi rual!!
Thlang vai vangah, Kan haal fimnak
An phun an zai, Supsap supsap!!

Tluangchin za dan, Vai rual ram ah
Au len kan ser, SOS ti'n
Lungfah aa phua, Mitthli rual he
Apoi ko dah, Sem puak cawi he
A dai hnga maw, Supsap supsap???

Hnah tthing tthilh in, Izirh laang kaw
Rimnam sachia, Tleeng tthu hmanh ngai
Par tlaan kel ve!! Lailun valttha
Let ning ka biar, Chinhills caah
Ka'n philh lai lo, Kadawt Lairam
Ka'n ven peng ko, An au Vakok
Ka theih an phai, Supsap Supsap !!!!

BY: Salai Dingdi